Más Allá De Las Letras

Más allá de las letras se encuentra la fantasía de la realidad...

Eres el Visitante

Mostrando entradas con la etiqueta 1929. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta 1929. Mostrar todas las entradas

24 de junio de 2013

Libro recomendado de la semana...

La llave de plata
Es una novela escrita en 1926 por el estadounidense Howard Philip Lovecraft y publicada por primera vez en 1929. El texto es alimentado por la intriga y el terror; sus páginas atesoran el misterio derivado de los siguientes hechos:
Cuando Randolph Carter cumplió los treinta años perdió la llave de la puerta de los sueños…
En una vieja casa de Nueva Inglaterra, cuatro hombres se encuentran reunidos en un salón sombrío de Nueva Orleans, intentando definir qué hacer con las propiedades pertenecientes a Randolph Carter, que había desaparecido misteriosa y repentinamente hace tres años. Lo que no saben es que uno de los presentes oculta un oscuro secreto. Los cuatro hombres son: el señor Ernest K. Aspinwal; el Sr. Phillips, el Sr. Etienne de Marigni, albacea del desaparecido Carter, y un personaje peculiar que había llegado de la India, se hacía llamar el Swami Chandraputra.
Habían pasado una gran cantidad de tiempo discutiendo severamente acerca del reparto, pues algunos creían que Carter estaba aun con vida. Carter era un hombre esotérico, conocedor de misterios acerca de lo ignorado por la mayoría de las personas. Cuando llega el momento de hablar del Swami Chandraputra él dice conocer el enigma de la desaparición, aduciendo a que lo había soñado en la India. Cuenta que la desaparición de Carter fue el 7 de octubre de 1928, a la edad de 54 años, además nombra otra desaparición, igual de misteriosa de un antepasado del mismo, ocurrida en el año de 1781, la de Edmond Carter, que había huido de Salem durante la caza de brujas. También describe algunos objetos extraños encontrados en un antiguo sótano: un pergamino incomprensible, un curioso cofre con inscripciones inentendibles, y una llave de plata labrada con raros dibujos. El Swami explica que estos eran objetos que Carter había descifrado como los referentes del traspaso de este mundo a otro, desconocido y misterioso, que es el más allá. La versión del hindú era que Carter se encontraba cerca de la caverna de las serpientes y mientras avanzaba encontró un lugar en el que había una grieta y éste, usando la llave de plata abrió el camino al mundo desconocido, donde no existía ni el tiempo ni el espacio; un mundo multidimensional. Allí habitaba una criatura terrorífica llamada “Umr At-Tawil” o “El de la vida prolongada”, según había descubierto siglos atrás un sabio árabe, que era la autoridad de aquel mundo. Entonces Carter, a pesar de sentir miedo, habla con ese ser a través del pensamiento. Desde allí comienza a sentir que ya no es dueño de su cuerpo y que es tan solo un espíritu, está siendo atacado por el miedo, por lo que acepta un desafío: traspasar la última puerta, donde tan solo existen criaturas extrañas y horribles que jamás hubiera imaginado. Carter suplica regresar a su mundo, y la entidad le advierte que tendrá graves peligros, pero Carter acepta. Y en tan solo un segundo se siente transportado a un planeta que existió miles de millones de años atrás, acto seguido nota que su cuerpo ha metamorfoseado, ahora está cubierto de escamas y se traslada reptando. Estaba horrorizado. Es difícil poder regresar, quizás imposible, sin embargo, pasa millones de años planeando la forma de volver a la tierra, hasta que consigue terminar su plan. Aprovechando un descuido de los habitantes del planeta, aquella criatura se lanza al espacio, con la ayuda de una capsula metálica, demorando miles de años en regresar, pero lo logra… En ese momento Aspinwal interrumpe la narración de Swami exigiéndole que acabe la farsa, pero éste entrega pruebas, en el momento en que De Marigny y Phillips se alejan, Aspinwal nota algo raro en él, lo trata de farsante, entonces el Swuami reconoce que lleva una máscara y que él es Carter, acto seguido Aspinwal le quita la máscara de improviso y lanza un grito de terror, luego cae tendido al suelo. Entran Phillips y De Marigny, y ven al caído, luego observan al Swami reptando hacia el reloj con forma de ataúd, lo ven meterse en él y cerrarlo. Pero al abrirlo, notan con sorpresa que está vacío, quedan atónitos y confundidos, mas como ellos no vieron la cara de Carter, dudan de la historia, y al no saber más de Carter, con el tiempo lo olvidan y terminan pensando que todo fue una farsa, y la narración termina con aquel misterio…
Al pasar de las páginas el lector encontrará por su cuenta los entresijos de la desaparición del señor Carter. Realmente no se puede saber a ciencia cierta el por qué de la desaparición de Carter, porque es solo producto de la ficción y el encanto del libro, que sale a flote al leerlo, trayendo consigo desasosiegos. El libro no dice al lector lo que sucede, ni el por qué; tal vez es el propósito del libro, terminarlo y preguntarse: ¿Cómo pasó?
Con este libro, una vez más Lovecraft consigue sumergir al lector en una compleja realidad paralela, las probabilidades de su existencia son tan altas que nuestros corazones dejan de latir por un segundo, congelando la sangre que se vierte por nuestras venas.

20 de mayo de 2013

Libro recomendado de la semana...


El ruido y la furia
William Faulkner, 1929.

La novela relata la ruina de una familia que reside en el Sur de Estados Unidos, la familia Compson, que posee una tradición de: generales, gobernadores y hacendados. El señor y la señora Compson tienen una hija llamada Caddy y tres hijos más. El señor Compson es un hombre inteligente y ocasionalmente afectuoso, aunque débil y egoísta, que se la pasa buscando refugio y escapatoria de su realidad en el alcohol. El texto narra la etapa final de esta familia, los hechos de la última generación, comprendidos entre el 2 de junio de 1910 y el 8 de abril de 1928. Está dividida en cuatro capítulos; bajo el título de fechas que determinan ciertos acontecimientos de la historia relatada: “Siete de abril de 1928”, narrado por Benjy, quien sufre de retraso mental. Se encuentra en el día de su cumpleaños, su edad es de 33 años; “Dos de junio de 1910”, segundo capítulo, en este encontramos a otro de los hermanos, Quentin, un brillante estudiante de Harvard, en quien su familia a confía plenamente, sin embargo vive con el recuerdo de su amor incestuoso y con qué no podrá volver a ver a su hermana; “Seis de Abril de 1928”, el tercer capítulo es relatado por el hermano menos apreciado, Jason, quien carga con el peso de mantener a una familia desahuciada; su madre, que es hipocondríaca y no hace más que llorar, quejarse y vivir del pasado, su padre, un hábil abogado y a la vez alcohólico, su hermano Benjy, quien necesita mayor atención debido a su retraso y además se encarga de cuidar a la hija de Caddy, Quentin; “Ocho de abril de 1928”, el último capítulo que transcurre el día siguiente al cumpleaños de Benjy, después de la muerte de su madre y precisamente cuando Jason (quien actualmente es su tutor) toma la decisión de vender la casa, las propiedades que quedan en su poder y mandar a Benjy a un manicomio, para deshacerse de ese pasado lleno de tristezas y penas. Lo anterior está narrado sorprendente por Dilsey, una negra que fue esclava y que actualmente trabaja con la familia, además de tener cierta influencia sobre ésta.
“El ruido y la furia” es considerada una obra maestra de la literatura. Por primera vez, William Faulkner introduce el monólogo interior y da a conocer los diferentes puntos de vista de sus personajes: Benjy, deficiente mental, castrado por sus propios parientes; Quentin, dominado por un amor incestuoso e incapaz de controlar los celos, y Jason, monstruo de maldad y sadismo. El libro termina con un apéndice que mostrará al lector los secretos de esta familia de Jefferson, Mississippi, vinculándola con otros personajes de “Yoknapatawpha”, territorio creado por Faulkner y usado como escenario en muchas de sus novelas.
“The sound and the fury” es la cuarta novela del escritor estadounidense William Faulkner, publicada en 1929. Cuando se tradujo esta novela por primera vez al español, se publicó bajo el nombre de “El sonido y la furia”; un error, debido a que el traductor omitió el verso de Macbeth que Faulkner cita, en el cual se evidencia el verdadero título: “El ruido y la furia”. “La vida no es más que una sombra... Una historia narrada por un necio, llena de ruido y furia, que nada significa.” Macbeth, Shakespeare; este verso inspiró al escritor y es la síntesis de la novela.